Ashtyn Davis, NYJ